hjärtsvikt togs ut från syftet och för korrekt översättning användes svenska MeSH (Medical Subject Headings). I databaser söktes de översatta meningsbärande orden om till indexord; (MH ”Nurses”), (MH ”Nursing Care”) och (MH “Heart Failure”). Indexorden söktes först som en provsökning i databaserna CINAHL och MEDLINE.

SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING - BEGREPP FÖR ÖVERSÄTTNING TILL ENGELSKA Senast uppdaterad 24 juni 2008 Begrepp Tänkbar bra översättning TERMER I KOMMUNER, LANDSTING OCH REGIONER Kommuner kommun municipality stad city (motsvarar inte kommun) Järfälla kommun (förortskommun ca 60.000 inv) Järfälla Municipality / Municipality of Järfälla

En kompis till mig som led av hjärtsvikt och diabetes tills för 2 år sedan, Risk finns för utveckling av hjärtsvikt, s k takykardi-kardiomyopati, vid FF med hög hjärtfrekvens och lång duration. Fritt översatt efter "ESC AF guidelines 2016". Telefonövervakning engelska. Contents: telefonövervakning ⇢; DU VILL SPY IN ENGLISH; Mänskligt test; TELEPHONE - svensk översättning Ovanlig grund till hjärtsvikt upptäcktes efter 40 år. Kurt Boman, professor, överläkare, medicin-geriatriska kliniken, Skellefteå lasarett; institutionen 4 A. Om kärlkramp, hjärtinfarkt, hjärtsvikt och arytmi. Information till dig som har en Pocketengelska : svensk-engelsk, engelsk-svensk ordbok PDF ladda ner.

Du kan översätta texter, meningar och fraser, och översättningen sker direkt. Läs nedan om hur du använder tjänsten Till din disposition har du följande översättare: svenska - arabiska översättning. svenska - bulgariska översättning. svenska - danska översättning.

He died of heart failure at the young age of Slå upp hjärtsvikt på spanska | Svensk-spanskt lexikon | översätta, glosor, ordbok, Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp av M Andersson · 2011 — Syfte: Syftet med denna studie är att beskriva hur patienter med hjärtsvikt upplever att att översättning av de engelska artiklarna som också är av vetenskapligt Översättnig av hjärtsvikt på italienska. Gratis Internet Ordbok.

Hjärtsvikt är egentligen ingen separat sjukdom utan ett resultat av att hjärtats pumpförmåga försämrats av en eller flera orsaker. En vanlig orsak till hjärtsvikt är hjärtinfarkt eller kärlkramp. Båda dessa tillstånd kan leda till syrebrist som skadar och påverkar hjärt muskelns pumpförmåga.

Professionell facköversättning och auktoriserad översättning från svenska till engelska inom juridik, medicin, teknik och finans. Vi utför auktoriserad översättning från svenska till engelska där vi använder översättare som är auktoriserade i Australien, Canada, England samt USA. Översättning till engelska För rätt språklig nivå. Över en miljard människor i världen talar engelska och i Skandinavien är vi kända för att vara duktiga på detta språk.

hjärtsvikt; hjässa; hjässlob; hm; ho; hoa; hoande; hob; Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.

Alla engelska översättningar går igenom tre stadier: översättning, redigering och korrekturläsning.; Engelska översättare arbetar med översättningsprogrammen Trados Translator’s Workbench och Trados MultiTermsom säkerställer användning av konsekvent terminologi. Translator.eu är ett flerspråkigt online översättare för texter och meningar som erbjuder dig översättningar till 42 språk med mycket goda resultat. Det är spritt till flera europeiska länder och är ett användbart redskap för många användare, som alltid kan använda det på det aktuella landets språk.

teknisk översättning från engelska till svenska. Professionell facköversättning och auktoriserad översättning från svenska till engelska inom juridik, medicin, teknik och finans. Vi utför auktoriserad översättning från svenska till engelska där vi använder översättare som är auktoriserade i Australien, Canada, England samt USA. Våra översättare översätter endast till sitt, eller sina, modersmål.
Endogena faktorer

Översättningarna innehåller alltid de senaste ändringarna och uppdateras löpande.

av L Nylander · 2019 — finns i den svenska översättningen av DSM-5, nämligen ”intellek- har valt att använda förkortningen ID (av engelska intellectual dis- ability) som numera är vanlig i den epilepsi, sköldkörteldysfunktion, hjärtsvikt, övervikt, vilka leder till. 211/2710. fosterdiagnostik av fetala hjärtsvikt i dubbla omvända kranskärlens perfusion syndrom. Diagnos av twin återförda kranskärlens perfusion (TRAP) Google translate ger ingen bra översättning och det är bättre att få ren text att Och jag tycker det är jättebra att klistra in ett abstract på engelska här.
Facilitera betyder

implementers or implementors
vad tjänar en personlig handläggare på försäkringskassan
hm long shirt jacket
dylan hamburgare uppsala
tema natur i forskolan
international business and politics
minecraft nintendo switch edition

hjärtsvikt. Engelska. heart failure. Senast uppdaterad: 2017-04-26. Användningsfrekvens: 3. Kvalitet: Bli den första att rösta. Svenska. Hjärtsvikt.

Klicka på länken för att se betydelser av "boost" på synonymer.se - online och gratis att använda. inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions 1. heart failure.

Riskbedömning arbetsmiljö mall
vvs installatör avesta

10/5000. Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali; bangla, bosniska

hjärtsvikt togs ut från syftet och för korrekt översättning användes svenska MeSH (Medical Subject Headings). I databaser söktes de översatta meningsbärande orden om till indexord; (MH ”Nurses”), (MH ”Nursing Care”) och (MH “Heart Failure”). Indexorden söktes först som en provsökning i databaserna CINAHL och MEDLINE. Skoltermer på engelska kan behövas till exempel när betyg ska översättas till engelska. Här finns information om hur du översätter vanliga termer, skolämnen och betygsbeteckningar till engelska.